MOTXALO
[ Fisher Z ]

Un tipo delante de mi, no para de hacer el idiota
lleva un trapo en sus manos que mueve para los laos.
¡Qué atontado!
Algo corroe mi interior, que me sube la adrenalina,
y una voz suave me empieza a susurrar...
¡Motxalo!, me dice: ¡Motxalo!
Parece que quiere jugar, pues va a tener su merecido
me han jodido la siesta y me quieren marear...
¡De eso ni hablar! Cuando paso por sus costaos,
toda la gente se emociona,
a ver si hay suerte
y le engancho alguna vez,
la peña se va a volver loca.
Mira el pringado que chulo va
lo empitono y le meto una cornada,
le he atravesado el pecho
y se oye una ovación.
¡Qué ilusión!
No se cuando, alguien me contó,
si alguna vez te quieren torear,
síguele el juego,
y a la menor ocasión...
¡MOCHALO!,
me dijo:¡Motxalo!,
me dijo:¡Mátalo!

QUE TAL LOS EXAMENES?
[ Peter and the Test Tube Babies ]

¡Dejo seis para septiembre!

SIN BARRERAS
[ Bachman Turner Overdrive ]

¡Eh, tú! que ostias te pasa en la cara,
que nos miras komo si fuéramos marcianos,
por darnos un morreo en un bar,
y por ser del mismo sexo
¿Qué ostias pasa? ¿has nacido ayer?
No es nada nuevo, quita tu miedo
¡Eh, tú! ya se que no estás acostumbrado,
ya se como te han educado
¿por qué no le das una oportunidad a tu mentalidad?,
haz que se abra la realidad.
Usa el respeto, quita tu miedo,
No es nada nuevo, ya lo sabrás,¿verdad?
Ya lo sabrás, es bonita la libertad.

ITOIZ, ITO EZ
[ Heitmat-los ]

¿Ya has visto lo que ha pasado?
Otra vez lo han vuelto a hacer,
han tomado por gilipollas
al pueblo, y se ríen de él...
Para ellos no valen sentencias
que dicta su propia ley,
el pueblo tiene la suya,
la madre tierra también.
ITOIZ, ITO EZ!
Solidarios con Itoiz les han jodido el negocio,
un cable les han cortado,
y también el vacilón.
Han devuelto la esperanza,
han devuelto la ilusión,
¡no queremos el pantano!
¡muerte al depredador!
ITOIZ, ITO EZ!

SORPRENDENTE
[ Leño ]

Qué es tu obsesión permanente,
qué es lo que quieres conseguir,
qué es lo que carga el ambiente,
dime, qué puedo hacer por ti.
Me observas indiferente,
y sabes mucho ya de mi,
has visto que soy prudente,
dime, qué puedo hacer por ti.
Alguna vez sorprendente,
sé que has confiado en mí,
si no he sido suficiente,
dime, qué puedo hacer por ti.

LADRON
[ Girlschool ]

Esto no es trabajar,
a mi me quieren matar,
me exprimen como a un limón,
no tengo muy buen color,
No aprietes más ¡voy a reventar!
¡Patrón cabrón!, ¡Cabrón!
Ya no puedo soportar
por más tiempo su presión,
con él voy a terminar
porque él es mi maldición,
y pasará lo que tenga que pasar.
¡Patrón cabrón!, ¡Cabrón!
¡Patrón ladrón!, ¡Ladrón!

PERIFERIA
[ Ratos de Porao ]

Tudo acontece na periferia,
brigas mortes na periferia,
tiro sangue na periferia.
Tudo acontece na periferia,
baguio corre direto na periferia,
fazemos muita anarkia na periferia,
tudo acontece na periferia.

CUANDO SALES
[ Piruleta de Hormigón ]

Cuando sales a la calle no te dejan de mirar,
y te juzgan por tu imagen y tu forma de pensar,
no han podido todavía hacerte cambiar,
y sabe muy bien que no podrán,
no saben ya lo que hacerte para molestar,
y la envidia les va a matar.
Aprovechan para hundirte cualquier oportunidad,
pero tu sigues tranquilo, no te pueden atacar,
no les gusta que tu vida sea para ti,
no soportan verte feliz,
no saben ya lo que hacerte para molestar,
y la envidia les va a matar.
El cielo no puede esperar tienes que vivirlo aquí
si no vas a disfrutar más te valdría morir.
Se entretienen inventando lo que después va a pasar,
y tú sabes que el futuro no se puede adivinar
no podrán nunca engañarte,
sabes bien la verdad,
el juicio final no va a llegar,
no saben ya lo que hacerte para molestar,
y la envidia les va a matar.

FURRA, FURRA
[ Oskorri ]

Gaur coizean jeiki naiz,suerte onian,
tanque bat topatu dut, nire kafesnian,
ez dakit zer daukagun, pakea ala gerra,
baina nik bada ez pada, egin dut puskerra.
Furra, furra, fandangua,
hortxe duzu fandangua, geure gustukua.
Zerbait egitekotan, zuzen eta artez,
euskaltegira joango naiz ondo ikasi arte,
orain galduta nago aditzez beteta,
baina niri berdin zait, ikasi nahi dut eta.
Furra, furra, fandangua,
hortxe duzu fandangua, geure gustukua.
Eta orain banoa berriro ohera,
bila ez badatozkit lolo egitera,
bihar ikusiko da zer dagoen berri,
jakintsuenak ere ezin du igerri.
Furra, furra, fandangua,...